Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 22 mai 2026

Le Cabinet accorde une grande importance à la protection de votre vie privée. Cette politique explique quelles données sont traitées lorsque vous consultez notre site, dans quel but, et quels sont vos droits. Le traitement est conforme à la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD).

1. Champ d'application

Cette politique concerne le site vitrine www.le-cabinet.ch. L'application Le Cabinet (app.le-cabinet.ch), dans laquelle les cabinets gèrent leur activité et les données de leurs patients, repose sur un cadre de protection des données dédié — voir la section 9.

2. Responsable du traitement

Le responsable du traitement est Le Cabinet, Chemin du Petits-Bois 13, 2068 Hauterive (NE), Suisse. Pour toute question relative à la protection des données, écrivez à info@le-cabinet.ch.

3. Données que nous traitons

Données que vous nous communiquez

Les formulaires du site (demande de migration, contact, demande d'accord de sous-traitance) ouvrent un message dans votre logiciel de messagerie. Lorsque vous nous écrivez, vous nous transmettez votre adresse e-mail et le contenu de votre message. Ces échanges sont reçus et conservés dans notre boîte e-mail professionnelle.

Données collectées automatiquement

Avec votre consentement uniquement, nous mesurons l'audience du site à l'aide de Google Analytics 4. Sont alors traitées des données techniques : pages consultées, type d'appareil, navigateur, source de visite et localisation approximative. Nous ne pratiquons aucun profilage ni aucune décision automatisée vous concernant.

Informations stockées sur votre appareil

Si vous arrivez sur le site via un lien de parrainage, le code de parrainage est conservé dans le stockage local de votre navigateur pendant 30 jours, afin de créditer correctement le parrainage. Votre choix concernant les cookies y est également mémorisé. Ces informations restent sur votre appareil et ne sont pas transmises tant que vous ne créez pas de compte.

4. Cookies et mesure d'audience

À votre première visite, un bandeau vous permet d'accepter ou de refuser la mesure d'audience. Tant que vous n'avez pas accepté, aucun cookie de mesure d'audience n'est déposé : le suivi reste désactivé par défaut. Si vous acceptez, Google Analytics 4 dépose des cookies pour analyser la fréquentation du site.

Vous pouvez revenir sur votre choix à tout moment :

Modifier mon consentement aux cookies

5. Finalités du traitement

Vos données sont traitées pour :

• répondre à vos demandes et assurer le suivi de nos échanges ;
• comprendre l'usage du site et l'améliorer ;
• gérer le programme de parrainage lorsque vous y participez.

6. Durée de conservation

• Échanges par e-mail : conservés le temps nécessaire au traitement de votre demande, puis selon nos obligations légales.
• Données de mesure d'audience : conservées selon les réglages de Google Analytics (durée par défaut de 14 mois pour les données liées à l'utilisateur).
• Code de parrainage : 30 jours dans votre navigateur.

7. Partage des données et sous-traitants

Nous ne vendons pas vos données et ne les partageons pas à des fins commerciales. Pour faire fonctionner le site, nous faisons appel à des prestataires techniques :

• Google (Google Ireland Limited / Google LLC) pour la mesure d'audience, activée uniquement avec votre consentement ;
• notre hébergeur, qui assure la diffusion des pages du site.

La mesure d'audience implique que Google peut traiter certaines données en dehors de la Suisse. C'est précisément pour cette raison qu'elle n'est activée qu'avec votre consentement explicite. Les données des cabinets et de leurs patients, elles, sont hébergées en Suisse — voir la section 9.

8. Sécurité

Le site est servi via une connexion chiffrée (HTTPS). Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les données contre l'accès, la modification ou la divulgation non autorisés.

9. L'application Le Cabinet et les données de patients

La gestion des cabinets et des dossiers de patients se fait dans l'application app.le-cabinet.ch, distincte de ce site. Ces données sensibles sont hébergées en Suisse et traitées conformément à la nLPD. Lorsque vous utilisez l'application pour gérer vos patients, Le Cabinet agit comme votre sous-traitant : cette relation est formalisée par un accord de sous-traitance. Pour en savoir plus, consultez notre page Sécurité & conformité.

10. Vos droits

Conformément à la nLPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et d'opposition concernant vos données, et vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Pour exercer ces droits, écrivez à info@le-cabinet.ch.

Vous avez également le droit d'adresser une réclamation au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

11. Modifications de cette politique

Cette politique peut être mise à jour pour refléter l'évolution du site ou de nos obligations légales. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.

12. Contact

Le Cabinet — Chemin du Petits-Bois 13, 2068 Hauterive (NE), Suisse.
info@le-cabinet.ch